Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

hacer zalagarda

  • 1 zalagarda

    f.
    1 ambuscade, ambush (emboscada).
    2 gin, trap, snare.
    3 sudden attack, surprise.
    4 mockfight: vulgar noise.
    5 malicious cunning. (Colloquial)
    6 skirmish.
    * * *
    SF
    1) (Mil) ambush, trap; (Caza) trap; (=escaramuza) skirmish; (=ardid) ruse
    2) (=alboroto) row, din; (=riña) noisy quarrel; (=jaleo) shindy *
    * * *
    ( fam)
    racket ( colloq), row ( colloq), ruckus ( AmE colloq)
    hacer zalagarda to make a racket o row o ( AmE) ruckus ( colloq)
    * * *
    [pelea] skirmish

    Spanish-English dictionary > zalagarda

См. также в других словарях:

  • simular — (Del lat. simulare.) ► verbo transitivo Hacer creer una cosa que no es verdad con palabras, gestos o acciones. SINÓNIMO aparentar fingir * * * simular (del lat. «simulāre») 1 tr. Hacer parecer que existe u ocurre una ↘cosa que no existe o no… …   Enciclopedia Universal

  • trastornar — ► verbo transitivo 1 Alterar el orden regular de las cosas: ■ sus nuevas normas han trastornado el funcionamiento de la oficina. SINÓNIMO desordenar trabucar 2 Desordenar las cosas: ■ buscando un documento ha trastornado todos los archivos.… …   Enciclopedia Universal

  • Ruido — (Del lat. rugitus, rugido.) ► sustantivo masculino 1 Sonido inarticulado, inarmónico y confuso: ■ hace rato que oigo un ruido pero no sé de qué; supe que alguien entraba por el ruido de la puerta. SINÓNIMO estruendo 2 Follón o alboroto de voces:… …   Enciclopedia Universal

  • fingir — (Del lat. fingere, representar, inventar.) ► verbo transitivo / pronominal 1 Hacer creer con palabras, gestos o acciones una cosa que no es verdad: ■ fingió dolor de estómago para no ir a trabajar; se fingió amigo para que le invitara. SE CONJUGA …   Enciclopedia Universal

  • luchar — (Del lat. luctari.) ► verbo intransitivo 1 Atacarse recíprocamente dos o más personas o animales bien con su fuerza física o con armas: ■ los leones luchaban para comerse a su presa. SINÓNIMO combatir pelear 2 Batallar o batirse dos o más… …   Enciclopedia Universal

  • fechoría — (Derivado de fechor.) ► sustantivo femenino 1 Acción realizada con maldad, en general constitutiva de delito. 2 Acción que se realiza sin malicia para divertirse o burlarse de alguien y con la que se transgrede lo permitido o se hace algo… …   Enciclopedia Universal

  • susto — ► sustantivo masculino 1 Impresión repentina de miedo causada por una persona o cosa: ■ ¡vaya susto me he llevado al abrir la puerta! SINÓNIMO asombro sobresalto 2 Preocupación por el desenlace de una cosa que se teme o inquieta: ■ sólo pensar lo …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»